RAP ITALIA


RAP MUSICA
Aktuelle Zeit: Sa 25. Mär 2023, 14:36

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde





Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Mi 5. Nov 2008, 12:12 
Offline
fantasma
fantasma
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Do 7. Aug 2008, 12:39
Beiträge: 1377
Wohnort: Winterthur/Napoli
FÜR EUCH NOCH NE ÜBERSETZUNG WEIL IHR SIE NICHT IN DEN TOP 5 GEWÄHLT HABT!!!! (VERRÄTER ;) :mrgreen: )
Pe' Chi Nun Crere (Per Chi Non Crede)


Luchè :
Non avere vergogna di me papà se penso sbagliato e porto oro al collo/ e se a vent’anni so
di avere il ghiaccio nel sangue/ che provi quando la polizia non arresta di proposito?/
Io sto crescendo e ho il domani senza amici/ baci nascosti portano guerre/ fratelli volano
ma sono pronti a farsi atterrare/ chiamami infame se vedo soldi dietro strette di mano/
E se da come ride , dico una femmina com’ è/ troppi bambini per terra e Cristo non li alza/
Accendi un’ altra luce per chi se n’è sceso ucciso/ parole spese in faccia a chi si sente pieno
di rabbia/ e chi si scrive sul braccio “mio figlio non lo abbraccio”/ troppi stupidi senza flow,
li faccio fuori quanti ne sono/ scrivendo rime col caricatore/ e se non sei spietato dietro al ferro chiudi la bocca/ questo malammore scotta dentro fino a che non chiudi gli occhi…

‘Ntò :
Porta a porta come fosse cella a cella gli occhi cercano il brutto nel bello/ mentre fuori questo
è come quello/ io intanto ancora non vedo niente di vero/attori con l’ispirazione a situazioni
di ieri/ brucia le carte, ora tutto parte da zero/ conta quello che porti in corpo e se perdi
persone attorno, perdi perdono e sonno/ i giorni più crudi bruciano i giorni maturi/ troppo uomo già da piccolo se vendi quello che non puoi toccare sotto un muro/ Co’Sang suona per i ragazzi persi/ chi vede la verità lontano dal lusso e trova la forza nello stress/ sudore e sangue sparso/ sono versi grezzi che vanno senza prezzo più avanti di chi crede di brillare con gli skillz/ vedo lacrime che scorrono su mani che si lasciano/ sono paure che non passano/ per
ora resto nei PRO ma sempre con gli scalzi/ mantengo vero se mi tengo fuori dai falsi

Rit . (x2)
Questa ora è per chi non crede
Che ogni quartiere qui è una storia vera
Passioni e galera
Nessuno più spera nella giustizia e nelle toghe nere
Ci resta fare i seri
Fin quando non vai in cielo

Luchè :
Rappresentiamo Napoli dove i basoli fanno tremare le macchine/ dove le mani armate sparano poliziotti in sella ai Transalp/ Co’Sang - bambini e catene in gola - funerali dove i clan rivali fanno regali per le mogli/ Galere e dediche e noi vittime della stessa aria che i
sicari inalano/ zero certezze per l’amore, perciò non ci serve/ ciò che abbiamo siamo noi
stessi e non celebriamo i morti nelle chiese

‘Ntò :
Il romanzo del ragazzo bianco senza fortuna incassa parecchi soldi/ i neri non lo sopportano/ scontato per me, perchè appartengo ai tempi d’oro/ una strada lunga che comincia con
“ senti mò ! ”/ beat - box, senza pippotto, jeep o spirito d’azienda/ elicotteri in cielo/ un giro insieme ai vecchi galeotti, tatuati da quando non era una moda/ leggende di strada come ‘a Scigna (la scimmia), prima di andarsene/ una Vespa per ogni colore prodotto/ ma dopo la scena varia, cambia, passano gli anni/ adesso sono Touareg neri e sirene della (polizia) mortuaria…

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags:
Verfasst: Mi 5. Nov 2008, 12:12 


Nach oben
  
 

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Mi 5. Nov 2008, 17:33 
Offline
fantasma
fantasma
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Do 7. Aug 2008, 12:39
Beiträge: 1377
Wohnort: Winterthur/Napoli
GLEICH MEHR!!!

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Mi 5. Nov 2008, 19:06 
Offline
vincitore
vincitore
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Di 1. Jul 2008, 16:39
Beiträge: 2562
Wohnort: Zürich 4
:mrgreen:

Danke dafür. Tolle arbeit.

_________________
Bild
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Do 6. Nov 2008, 12:33 
Offline
fantasma
fantasma
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Do 7. Aug 2008, 12:39
Beiträge: 1377
Wohnort: Winterthur/Napoli
IMMER GERN AUF DEUTSCH KOMMTS NOCH

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Do 6. Nov 2008, 12:53 
Offline
Ingegneria
Ingegneria
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Di 1. Jul 2008, 20:40
Beiträge: 585
Wohnort: Balsthal 471o - Genoa
jozylla hat geschrieben:
IMMER GERN AUF DEUTSCH KOMMTS NOCH


noch besser. :mrgreen:

_________________
''The way they dress, the way they carry themselves, their religion. So many things that are important to me are not important to them.''

Bild
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Do 6. Nov 2008, 12:53 
Offline
vincitore
vincitore
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Di 1. Jul 2008, 16:39
Beiträge: 2562
Wohnort: Zürich 4
ekat hat geschrieben:
jozylla hat geschrieben:
IMMER GERN AUF DEUTSCH KOMMTS NOCH


noch besser. :mrgreen:


:!:

_________________
Bild
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Do 6. Nov 2008, 19:57 
Offline
fantasma
fantasma
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Do 7. Aug 2008, 12:39
Beiträge: 1377
Wohnort: Winterthur/Napoli
ÜBERSETZUNG 1ER TEIL:

FÜR WER NICHT GLAUBT

LUCHE
SCHÄME DICH NICHT FÜR MICH VATER WENN ICH FALSCH DENKE UND GOLD UM DEN HALS TRAGE
UND WENN ICH WEIS DAS ICH MIT 20IG JAHRE EIS IM BLUT HABE
WAS DENKST DU WENN DIE POLIZEI NICHT MIT ABSICHT VERHAFTET
ICH BIN AM WACHSEN UND HABE EIN MORGEN OHNE FREUNDE
VERSTECKTE KÜSSE BRINGEN KRIEGE
BRÜDER FLIEGEN ABER SIND BEREIT SICH LANDEN ZU LASSEN
NENN MICH UNWÜRDIG WENN ICH GELD SEHE HINTER DEM HÄNDEDRUCK
UND WIE SIE LACHT KANN ICH SAGEN WIE SIE IST
ZUVIELE KINDER AM BODEN UND CHRISTUS HILFT IHNEN NICHT
ZÜNDE NOCH EIN LICHT AN FÜR WER TOT NACH UNTEN GEGANGEN IST
VERBRAUCHTE WÖRTER INS GESICHT VON DEM DER VOLLER WUT IST
UND WER SICH AUF DEM ARM SCHREIBT MEIN SOHN UMARME ICH NICHT
ZUVIELE IDIOTEN OHNE FLOW
ICH KILLE ALLE SOVIEL WIE SIE SIND
ICH SCHREIBE REIMS MIT DEM MAGAZIN
UND WENN DU NICHT RÜCKSICHTSLOS HINTER DEM EISEN (WAFFE)BIST DANN HALT DIE FRESSE
DIESE BÖSE LIEBE BRENNT DRINN BIS WANN DU DEINE AUGEN SCHLIESST


NTO`
TÜR AN TÜR WIE ZELLE AN ZELLE DIE AUGEN SUCHEN DAS HÄSSLICHE IM SCHÖNEN
ABER DRAUSSEN IST DAS WIE DAS ANDERE
ICH SEHE IMMER NOCH NICHTS WARES
SCHAUSPIELER MIT ISPIRATIONEN AUS EREIGNISSEN VON GESTERN
VERBRENNE DIE KARTEN JETZT STARTET ALLES VON NULL
ES ZÄHLT WAS DU IN DIR DRIN TRÄGST UND WENN DU LEUTE UM DICH VERLIERST , VERLIERST DU VERGEBUNG UND SCHLAF
DIE ROHEN TAGE VERBRENNEN DIE REIFFEN
ZU ERWACHSEN SCHON ALS KIND WENN DU SIEHST WAS DU NICHT BERÜHREN KANNST UNTER DER MAUER
COSANG SPIELT FÜR DIE VERLORENEN JUNGS
WER DIE WAHRHEIT ENTFERNT VOM LUXUS SIEHT UND DIE KRAFT FINDET IM STRESS
SCHWEISS UND BLUT VERTEILT
ES SIND UNVERARBEITETE REIME DIE OHNE PREIS WEITER GEHEN ALS VON DENEN DIE GLAUBEN DAS SIE MIT SKILLZ SCHEINEN
ICH SEHE TRÄNEN DIE AUF HÄNDE FLIESSEN DIE SICH VERLASSEN
ES SIND ÄNGSTE DIE NICHT VORÜBER GEHEN
FÜR JETZT BLEIBE ICH DER PRO UNTER DEN BARFÜSSLER
ICH HALTE DAS WARE INDEM ICH MICH VON DEN FALSCHEN VERNHALTE

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Do 6. Nov 2008, 20:25 
Offline
vincitore
vincitore
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Di 1. Jul 2008, 16:39
Beiträge: 2562
Wohnort: Zürich 4
jozylla hat geschrieben:
ÜBERSETZUNG 1ER TEIL:

FÜR WER NICHT GLAUBT

LUCHE
SCHÄME DICH NICHT FÜR MICH VATER WENN ICH FALSCH DENKE UND GOLD UM DEN HALS TRAGE
UND WENN ICH WEIS DAS ICH MIT 20IG JAHRE EIS IM BLUT HABE
WAS DENKST DU WENN DIE POLIZEI NICHT MIT ABSICHT VERHAFTET
ICH BIN AM WACHSEN UND HABE EIN MORGEN OHNE FREUNDE
VERSTECKTE KÜSSE BRINGEN KRIEGE
BRÜDER FLIEGEN ABER SIND BEREIT SICH LANDEN ZU LASSEN
NENN MICH UNWÜRDIG WENN ICH GELD SEHE HINTER DEM HÄNDEDRUCK
UND WIE SIE LACHT KANN ICH SAGEN WIE SIE IST
ZUVIELE KINDER AM BODEN UND CHRISTUS HILFT IHNEN NICHT
ZÜNDE NOCH EIN LICHT AN FÜR WER TOT NACH UNTEN GEGANGEN IST
VERBRAUCHTE WÖRTER INS GESICHT VON DEM DER VOLLER WUT IST
UND WER SICH AUF DEM ARM SCHREIBT MEIN SOHN UMARME ICH NICHT
ZUVIELE IDIOTEN OHNE FLOW
ICH KILLE ALLE SOVIEL WIE SIE SIND
ICH SCHREIBE REIMS MIT DEM MAGAZIN
UND WENN DU NICHT RÜCKSICHTSLOS HINTER DEM EISEN (WAFFE)BIST DANN HALT DIE FRESSE
DIESE BÖSE LIEBE BRENNT DRINN BIS WANN DU DEINE AUGEN SCHLIESST


NTO`
TÜR AN TÜR WIE ZELLE AN ZELLE DIE AUGEN SUCHEN DAS HÄSSLICHE IM SCHÖNEN
ABER DRAUSSEN IST DAS WIE DAS ANDERE
ICH SEHE IMMER NOCH NICHTS WARES
SCHAUSPIELER MIT ISPIRATIONEN AUS EREIGNISSEN VON GESTERN
VERBRENNE DIE KARTEN JETZT STARTET ALLES VON NULL
ES ZÄHLT WAS DU IN DIR DRIN TRÄGST UND WENN DU LEUTE UM DICH VERLIERST , VERLIERST DU VERGEBUNG UND SCHLAF
DIE ROHEN TAGE VERBRENNEN DIE REIFFEN
ZU ERWACHSEN SCHON ALS KIND WENN DU SIEHST WAS DU NICHT BERÜHREN KANNST UNTER DER MAUER
COSANG SPIELT FÜR DIE VERLORENEN JUNGS
WER DIE WAHRHEIT ENTFERNT VOM LUXUS SIEHT UND DIE KRAFT FINDET IM STRESS
SCHWEISS UND BLUT VERTEILT
ES SIND UNVERARBEITETE REIME DIE OHNE PREIS WEITER GEHEN ALS VON DENEN DIE GLAUBEN DAS SIE MIT SKILLZ SCHEINEN
ICH SEHE TRÄNEN DIE AUF HÄNDE FLIESSEN DIE SICH VERLASSEN
ES SIND ÄNGSTE DIE NICHT VORÜBER GEHEN
FÜR JETZT BLEIBE ICH DER PRO UNTER DEN BARFÜSSLER
ICH HALTE DAS WARE INDEM ICH MICH VON DEN FALSCHEN VERNHALTE



Jozylla = Legenda = KING

_________________
Bild
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Do 6. Nov 2008, 22:37 
Offline
Pioniere
Pioniere
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Sa 5. Jul 2008, 08:32
Beiträge: 865
Wohnort: Jesenice - Slovenja
jozylla hat geschrieben:
ÜBERSETZUNG 1ER TEIL:

FÜR WER NICHT GLAUBT

LUCHE
SCHÄME DICH NICHT FÜR MICH VATER WENN ICH FALSCH DENKE UND GOLD UM DEN HALS TRAGE
UND WENN ICH WEIS DAS ICH MIT 20IG JAHRE EIS IM BLUT HABE
WAS DENKST DU WENN DIE POLIZEI NICHT MIT ABSICHT VERHAFTET
ICH BIN AM WACHSEN UND HABE EIN MORGEN OHNE FREUNDE
VERSTECKTE KÜSSE BRINGEN KRIEGE
BRÜDER FLIEGEN ABER SIND BEREIT SICH LANDEN ZU LASSEN
NENN MICH UNWÜRDIG WENN ICH GELD SEHE HINTER DEM HÄNDEDRUCK
UND WIE SIE LACHT KANN ICH SAGEN WIE SIE IST
ZUVIELE KINDER AM BODEN UND CHRISTUS HILFT IHNEN NICHT
ZÜNDE NOCH EIN LICHT AN FÜR WER TOT NACH UNTEN GEGANGEN IST
VERBRAUCHTE WÖRTER INS GESICHT VON DEM DER VOLLER WUT IST
UND WER SICH AUF DEM ARM SCHREIBT MEIN SOHN UMARME ICH NICHT
ZUVIELE IDIOTEN OHNE FLOW
ICH KILLE ALLE SOVIEL WIE SIE SIND
ICH SCHREIBE REIMS MIT DEM MAGAZIN
UND WENN DU NICHT RÜCKSICHTSLOS HINTER DEM EISEN (WAFFE)BIST DANN HALT DIE FRESSE
DIESE BÖSE LIEBE BRENNT DRINN BIS WANN DU DEINE AUGEN SCHLIESST


NTO`
TÜR AN TÜR WIE ZELLE AN ZELLE DIE AUGEN SUCHEN DAS HÄSSLICHE IM SCHÖNEN
ABER DRAUSSEN IST DAS WIE DAS ANDERE
ICH SEHE IMMER NOCH NICHTS WARES
SCHAUSPIELER MIT ISPIRATIONEN AUS EREIGNISSEN VON GESTERN
VERBRENNE DIE KARTEN JETZT STARTET ALLES VON NULL
ES ZÄHLT WAS DU IN DIR DRIN TRÄGST UND WENN DU LEUTE UM DICH VERLIERST , VERLIERST DU VERGEBUNG UND SCHLAF
DIE ROHEN TAGE VERBRENNEN DIE REIFFEN
ZU ERWACHSEN SCHON ALS KIND WENN DU SIEHST WAS DU NICHT BERÜHREN KANNST UNTER DER MAUER
COSANG SPIELT FÜR DIE VERLORENEN JUNGS
WER DIE WAHRHEIT ENTFERNT VOM LUXUS SIEHT UND DIE KRAFT FINDET IM STRESS
SCHWEISS UND BLUT VERTEILT
ES SIND UNVERARBEITETE REIME DIE OHNE PREIS WEITER GEHEN ALS VON DENEN DIE GLAUBEN DAS SIE MIT SKILLZ SCHEINEN
ICH SEHE TRÄNEN DIE AUF HÄNDE FLIESSEN DIE SICH VERLASSEN
ES SIND ÄNGSTE DIE NICHT VORÜBER GEHEN
FÜR JETZT BLEIBE ICH DER PRO UNTER DEN BARFÜSSLER
ICH HALTE DAS WARE INDEM ICH MICH VON DEN FALSCHEN VERNHALTE


boah jozylla du bist nach Caparezza der User der am meisten für die Szene in der Schweiz tut. BIG UP.
Tolle Übersetzung, Gute Sache, Guter Mann

_________________
''Il suono per resistere''

Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

 Betreff des Beitrags: Re: Co'Sang - Per chi muore per me
BeitragVerfasst: Fr 7. Nov 2008, 15:16 
Offline
fantasma
fantasma
Benutzeravatar
 Website besuchen  Profil

Registriert: Do 7. Aug 2008, 12:39
Beiträge: 1377
Wohnort: Winterthur/Napoli
PT 2.
REF:DAS GEHT RAUS AN DIE ,DIE NICHT GLAUBEN
DAS HIER JEDES QUARTIER EINE ECHTE GESCHICHTE ERZÄHLT
LEIDENSCHAFT UND GEFÄNGNISS
NIEMAND GLAUUBT MEHR AN DAS GESETZ UND AN DEN SCHWARZEN ROBEN
WIR MÜSSEN ERNST BLEIBEN
BIS WANN MAN IM HIMMEL GEHT

LUCHE`
WIR RAPRESENTIEREN NAPOLI WO DIE BÄSSE DIE AUTOS ZUM ZITTERN BRINGEN
WO BEWAFFNETE HÄNDE AUF BULLEN SCHIESSEN IM SATTEL VOM TRANSALP
COSANG KINDER UND KETTEN IM HALS
BEERDIGUNGEN WO RIVALISIERENDE CLANS DEN EHEFRAUEN GESCHENKE MACHEN
GEFÄNGNISSE UND WIDMUNGEN UND WIR OPFER DER SELBEN LUFT DIE ,DIE AUFTRAGSKILLER EINATMEN
KEINE SICHERHEITEN IN DER LIEBE DARUM VERZICHTEN WIR
WAS WIR HABEN SIND WIR SELBER UND CELEBRIEREN TOTE IN DEN KIRCHEN

NTO`
DER ROMAN DES WEISSEN JUNGEN OHNE GLÜCK KASSIERT VIEL GELD
DIE SCHWARZEN KÖNNEN IHN NICHT LEIDEN
AUSGESCHÖPFT FÜR MICH WEIL ICH AUS DER GOLDENEN ZEIT KOMME
EIN LANGER WEG DER ANFÄNGT MIT "SENTI MO`"
BEAT BOX OHNE RUPFEN ,JEEP ODER GESCHÄFTSSINN
HELIKOPTER IM HIMMEL
EINE RUNDE MIT DEN ALTEN KNAKKIS
TÄTOIRT BEVOR ES ZUR MODE WURDE
LEGENDE AUF DER STRASSE WIE A SCIGNIA(DER AFFE)
BEVOR ER GIENG
EINE VESPA VON JEDER FARBE DIE PRODUZUIERT WURDE
ABER DIE SZENE ÄNDERT SICH ,WECHSEL,UND JAHRE GEHEN VORÜBER
JETZT SIND ES SCHWARZE TUAREG
UND SIRENEN DER POLIZEI

_________________
Bild


Nach oben
 Profil Private Nachricht senden  
Mit Zitat antworten  

Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 12 Beiträge ]  Gehe zu Seite 1, 2  Nächste

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde



Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron




Bei iphpbb3.com bekommen Sie ein kostenloses Forum mit vielen tollen Extras
Forum kostenlos einrichten - Hot Topics - Tags
Beliebteste Themen: Rap, Myspace, NES, Otto, Cam

Impressum | Datenschutz